|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 mikabary (kabary) |
| Sokajin-teny | 2 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Manao kabary: Nikabary tamin' ny mponina tao Ampefy ny filohan' ny Nosy 4 Milaza ampahibemaso: Omaly no nikabary ny fandoaoan-ketra ny tomponarivo 5 Miteny, mibedibedy: Mandehana mandeha ianao fa aza mikabary ny zanako eo [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 To deliver a public order, to proclaim, to pronounce, to announce, to speak in a public assembly on some public business [1.2] 7 to make a speech; to lead a palaver or discussion [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Prononcer un discours public, proclamer des lois, des ordres dans une assemblée publique, intenter un procès, réprimander [1.3] 9 donner un discours; diriger ou prendre part à un palabre [1.8] |
| Ohatra |
10 Tsy misy mahazo midonana-poana, hoy izy isaky ny mamory olona mikabary. [2.472] 11 Raha mikabary ny andriana, raha mitantara ka misaotra, raha mivavaka, dia Rafandrana hiany no aloha. [2.48] |
| Haiendriteny |
|
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny mikabary io |
| Fivaditsoratra | 17 kirambay, mikabary, riam-baky |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |
|